Přírodovědná společnost ŽOD

Jana Majzlíková

Velmi nás osobně a bolestivě zasáhl požár v Labských pískovcích, jen několik kilometrů od synagogy. Rádi bychom udělali něco pro osvětu v zacházení s přírodou. Rozhodli jsme se pro dlouhodobé sledování požářiště pod odborným vedením renomovaného biologa Mgr. et Mgr. Jana Davida Reitschlägera.

Založili jsme přírodovědnou společnost Židovské obce Děčín. Na první expedici jsme vyšli v sobotu 15. října po obědě ze synagogy, dokud je téma ještě “žhavé” a to tedy obrazně i fyzicky. Roli hlavní fotografky převzala Jana Majzlíková. Koordinátorkou projektu je v první fázi Lucie Idel Nachtigalová.

Toto sledování provádět skupina našich členů a sympatizantů s Davidovým prováděním v úzké spolupráci s Národním parkem České Švýcarsko, které nám vyšlo velmi vstříc. Ochranáři silně apelují na vedení všech zúčastněných k ohleduplnosti a trpělivosti.

Cílem je primárně udělat něco dobrého v myslích našich lidí a celkově přispět k Tikun Olam (židovská hodnota, zlepšujeme svět). Dále mít aktuální, potřebné a zajímavé téma mimo náboženskou oblast pro všechny Židy a jejich rodinné příslušníky včetně přátel naší synagogy. Rovněž rozšířit nabídku pro stávající aktivní členy i sympatizanty, včetně dětí, které pomalu dorůstají, bedna s hračkami již nepostačuje a divadlo není na celý rok.

Jedná se o dlouhodobou aktivitu, která nevyžaduje velké finanční vstupy, zato trpělivost a opravdový zájem. Akce společnosti jsou navázány na bohoslužby z logistických důvodů s tím, že není nutné účastnit se obou akcí.

Výstupem bude souhrnná časosběrná výstava fotografií s přednáškami pro členy i veřejnost a popisem rostlin a procesů. Dále budeme pořádat workshopy k danému tématu a procesů probíhajících nejen na místě bývalého požářiště.

Rádi bychom ukázali veřejnosti i našim lidem židovství jako něco současného. Máme v úmyslu propojení této aktivity se “Svátkem stromů”, popřípadě dalšími zmínkami v Tóře o přírodě a pravidlech šetrného zacházení s ní.

Naše aktivity v tomto směru propojíme s přírodovědným muzeem na německé straně v Bad Schandou, které se přímo tímto zabývá je i v češtině. Budeme se snažit udělat příští Tu bi Švat přímo tam.

Půjde o převážně sekulární aktivitu ideálně nejméně na příštích 20 let pro všechny věkové kategorie.

Následovat bude zápis do deníku mladého přírodovědce s dětmi, popřípadě vyplnění pracovních listů a dalších relevantních aktivit. První zápisy do deníku viz níže.

—————————————————————————————————————–

Zpráva z Děčínské židovské obce – 1. pozorovací vycházka na spáleniště v Českém Švýcarsku

Jak jistě většina čtenářů Maskilu ví, v době mezi 17. Tamuzem a Tiša be-Av postihl část Národního parku České Švýcarsko velký lesní požár. V návaznosti na to se Děčínská židovská obec rozhodla založit vlastní přírodovědnou společnost, jejímž hlavním cílem je pozorovat proces sukcese, tedy postupný návrat přírody do stavu před požárem, na vybraných místech vzniklého spáleniště. Nejde nám o žádnou velkou odbornou činnost, ale především o osvětu týkající se přírodních procesů, které v případě požáru budí strach a v případě návratu života do zasažených míst budí naopak naději. To všechno budí touhu po poznání a bázeň před Hospodinem, což jsou v rámci judaismu velké hodnoty. S ohledem na to, že se to zároveň týká oblasti ochrany přírody, tak je aktivita společnosti spojena i s ideou tikun olam. Osvěta přírodovědné společnosti je z velké části zaměřena na děti.

Proces sukcese jsme se rozhodli pozorovat na třech vybraných místech ležících podél Mlýnské cesty, která vede z Mezné do Hřenska. Zde je možné spatřit partie zasažené přízemním požárem, dále ne zcela spálené stromy odumřelé již dříve kvůli působení kůrovce a nakonec i partie, které sežehl požár zcela včetně stromových korun.

První naučnou vycházku jsme podnikli 15. října 2022, v době svátku Sukot. Nejnápadnějším projevem vracejícího se života byly v té době tu a tam patrné svěže zelené porosty kapradiny hasivky orličí. Ta má výhodu v tom, že její stonky s listy vyrůstají z dlouhých oddenků, které jsou uloženy hluboko v půdě (někde až 3,5 m pod povrchem), takže nemohou být postiženy požárem. Častá byla játrovka porostnice mnohotvárná patřící mezi mechorosty. Na některých místech bylo možné spatřit znovu vyrůstající borůvčí a na jednom místě jsem spatřil několik jedinců vrbky úzkolisté, které se v Americe říká fireweed, tj. požárová bylina. Na jiném místě jsme pozorovali hustý výskyt semenáčků břízy bělokoré. Zcela specifickým jevem pak byl výskyt hub vázaných na spáleniště. Nejčastěji jsme viděli houby z rodu spálenitka, které mají k povrchu přisedlé, drobné oranžové až rumělkové plodnice o průměru od 1 do 5 mm.

Jan David Reitschläger

——————————————————————————————————————

2. pozorovací vycházka na spáleniště v Českém Švýcarsku

První opravdu letní den a my jedeme na výpravu. Ekologicky jsme zvolili cestu busem, ač jsme se obávali, že několikadenní svátky v sousedním Německu způsobí přetížení veřejné dopravy. Naše obavy se nenaplnily.

Přesto „Den otců“ slavený Německu naši výpravu poznamenal. Pětadvacetiletý výtečník přilákaný levnějším pivem a benevolentními předpisy týkajícími se pyrotechniky na české straně, zapálil raketou opět les v blízkosti Pravčické brány. Byl dopadem, oheň uhašen a my jsme tak nemuseli zvolit náhradní program. Hasičům patří náš veliký dík.

Bylo krásně teplo, místy až moc.

Vyfotili jsme všechna monitorovací místa a mnoho dalšího. Obrázky naší nadané fotografky s výbornou technikou doprovázejí tento článek, děkujeme velmi.

Viděli jsme semenáčky stromů, červené broučky, mnoho rostlin náprstníku červeného, kvetoucí keře, zářivě zelenou trávu, a to vše na pozadí neskutečně působivé kulisy Labských pískovců. Některé scenérie byly tak krásné, že v kině bych si řekla, že to s tím kýčem opravdu přehnali.

Nenašli jsme speciální houby rostoucí na spáleništi, které nás tolik nadchnuly při minulé výpravě, ale náš botanik nás ujistil, že se stačily zřejmě vytrousit.

Tentokrát se podařilo výborně doplnit návštěvu výkladem a je zřejmé, že se lepšíme. Hodně jsme se naučili, jak děti, tak dospělé. Ještě toho ale hodně nevíme. Neznáme například jiné, než neodborné a často chybné názvy rostlin. Kdepak kapradí – HASIVKA JE TO!

Viděli jsme, která místa již zarůstají a které jsou naopak stále holá a bezútěšná (proč tomu tak je, dovysvětlí odborník).

Našli jsme trávě ve vysoké schovaného srnečka, kterému se podařilo uniknout, dříve, než jej děti zkusily pomazlit a dospělí zasáhnout. Měl opravdu takové ty bílé puntíky jako Bambi. Nikdo nebyl zklamán. Osobně se mi ulevilo, že byl očividně zdráv a my jej neodborně nezachraňovali, jak by bylo naší notoricky altruistické skupině podobné. Je zřejmé, že potřebujeme získat pro naši „Přírodovědnou společnost“ ještě biologa a entomologa, cítím v našich znalostech výrazné rezervy. Zaplňovat bílá místa, ale nevměšovat se, je naším posláním, takže je to vlastně dobře.

Komentář k fotografii: Náš oslavenec, otec 4 dětí a jeden z nejaktivnějších členů, vše nejlepší do 120. Mazal Tov – Davide

Děti během odpočinku na kládách pokračovaly v záznamech do Zápisníku mladého přírodovědce.

Rozdělili jsme si před odchodem proviant, což se ukázalo jako velmi prozíravé. Přestávka byla opravdu příjemná a přínosná. Naše společnost se utěšeně rozrůstá, účastní se i sekulární členové, jejich rodinní příslušníci a přátelé.

Začínáme plánovat další výlety v naší oblasti, jen nám nějak stále chybí čas na to, co ještě všechno bychom chtěli podniknout. To, že ne všichni členové jsou ze Severních Čech, je omezující.

Moc všem děkujeme za společnost, bylo to krásné a poučné.

@LuNa


3. návštěva Návštěva muzea Labských pískovců s Přírodovědnou společností naší ŽO 8. října 2023

Pro nás Židy je nyní velmi těžká doba. nechce se nám do žádných jinak radostných svátků. Válka v Izraeli vyvolaná Hamásem nás paralyzuje, nehledě na to, že se přelévá s nenávistí do Evropy. Držet se našeho programu může tedy působit docela cynicky a nás to mrzí. Některé rodiny také tentokrát nepřijely, zcela je chápeme.

Nakonec jsme se přeci jenom rozhodli držet naši obec pohromadě v určených termínech, přesto jsme se moc nebavili.

V neděli byla naplánovaná vycházka k Mlýnské stezce na monitorovací místa. Rozhodli jsme se vzhledem k počasí nejít s dětmi na spáleniště, ale navštívit muzeum, které se týká naší problematiky. Nachází se v Bad Schandau, expozice k ochraně přírody v národních parcích na obou stranách hranice je velmi interaktivní a v obou jazycích včetně bilingviních průvodců. Otužilí dospělí šli plnit úkoly do přírody, jak jsme se k nim v našem projektu zavázali.

Hodně jsme se o území labských pískovců dozvěděli, víme, proč má mít les více pater a které druhy zvířat ze zcela vzrostlého lesa, který je uzamčen korunami stromů mizí. Hráli jsme si k tomu hru, která nám ukázala, jak mají na sebe jednotlivé lesy s jejich různým vzrůstem navazovat.

Ve stejné době probíhala v muzeu akce s workshopy pro děti. Vyplnili jsme také naše deníky přírodovědce i pracovní listy k rozeznávání hmyzu. Děti malovaly a odpovídali na otázky s nadšením mladých přírodovědců.

Je těžké soustředit se na ochranu zvířat, když jsou zabíjeni a unášeni lidé.

text a fotografie LuNA

4. návštěva – Chanuková

Židovská obec v Děčíně prožila nezapomenutelný společný den během letošní Chanuky, který se nesl v duchu radosti, sounáležitosti a objevování krás zimní přírody. Místo tradiční rekonstrukce bitvy Makabejců s Řeky, kterou plánujeme na příští rok, jsme se tentokrát vydali na zcela jinou cestu – doslova.

Přírodovědná společnost naší obce uspořádala vycházku na monitorovací místa podél Mlýnské stezky od Mezné do Hřenska. Tato místa sledujeme v rámci projektu regenerace spálenišť a pozorujeme, jak se příroda postupně zotavuje po nedávných požárech. Náš biolog nás obohatil zasvěcenými komentáři a zajímavostmi z místního ekosystému, což celou procházku proměnilo ve skutečný zážitek.

Zimní krajina nás odměnila nádhernými scenériemi. Ojíněné stromy v sluneční záři vypadaly jako z pohádky o Mrazíkovi a naše fotografka zachytila tyto kouzelné okamžiky na snímcích, které se stanou součástí retrospektivní výstavy plánované na podzim.

ÚNOR 2025 – PŘÍRODA NEZNÁ HRANICE

ÚSPĚŠNÁ VZDĚLÁVACÍ AKCE PŘÍRODOVĚDNÉ SPOLEČNOSTI A NÁVÁZÁNÍ SPOLUPRÁCE S PŘÍRODOVĚDNÝM MUZEEM NA NĚMECKÉ STRANĚ HRANICE

Příroda se probouzí, zatím v Erec Izrael a s ní i naše  Přírodovědná společnost, která je hrdou součástí židovské obce v Děčíně již 3. rokem. V dobách, kdy se lesy stále zotavují po ničivém požáru, se naše mise – sledovat a chránit přírodu a zasazovat se o co nejmenší zásahy do jejího růstu – stává aktuálnější než kdy jindy. S hlubokým přesvědčením, že každé stéblo trávy a každý list stromu je pokladem naší země, podporujeme neúnavně na obnovu lesa a krajina přirozeným způsobem, aby se z jeho spálených oblastí opět zrodil, tentokrát již jiný, odolnější les.

Jedním z vrcholných okamžiků letošního roku se stala slavnost Svátku stromu Tu bi švat, která proběhla v interaktivním přírodovědném muzeu v Bad Schandau. Unikátní koncepce muzea, harmonicky sladěná se samotným duchem tohoto svátku, umožnila oslavit přírodu v celé její rozmanitosti a zároveň zdůraznila poslání naší Přírodovědné společnosti společnosti. Jedná se velmi interaktivní expozici v češtině a němčině.

Celý den byl jedinečný.  Absolvovali jsme krásný kabalistický sédér, který reflektoval cyklus ročních období – začali jsme zimou, pokračovali brzkým a pozdním jarem až k letnímu období. Tento koncept, který vědomě vynechává podzim je v souladu s atmosférou a klimatem Země zaslíbené.  Umožnil nám nahlédnout do mystických souvislostí mezi přírodou, duchovním světem a každodenním životem. Zvláštní pozornost si zasloužila také komentovaná prohlídka interaktivního muzea, která dokonale zarámovala naši snahu o zachování přirozeného prostředí a vzdělávání v oblasti ochrany přírody.

Naše poděkování patří především velmi znalému kurátorovi, panu Bouškovi, jehož nadšení a odbornost obohatily celý program a inspirovaly nás k dalším krokům. Velké díky rovněž patří všem členům, kteří se podíleli na přípravě hojného pohoštění, jež zahrnovalo nejen bílé a červené košer vína, ale také lahodné fíky, granátová jablka, olivy a karob. Tato oslava byla dokonalou ukázkou toho, jak lze tradiční hodnoty spojit s moderním přístupem k přírodě, a zanechala v nás pocit, že společnými silami můžeme zajistit, aby se příroda i nadále radovala z každého nového dne.

Vernisáž fotografií 7. února 2026 v německém Bad Schandau

O VÝSTAVĚ
V sobotu 23. srpna 2022 začalo hořet v Národním parku České Švýcarsko. V říjnu 2022 jsme se do Hřenska vypravili poprvé a pak se tam začali vracet opakovaně. Následně jsme se vraceli v různém časovém období, zažili jsme, jak slunce pálí, prsty mrznou od mrazu, brodili jsme se zasněženým krajem.
Mojí vášní je fotografování, je to můj dlouhodobý koníček. Takže jsem samozřejmě každou vycházku ve Hřensku fotila. Až Lucie Nachtigalová mne povzbudila, abych své fotky neukazovala jen přátelům a komunitě, ale vyšla s nimi na veřejnost.
Fotografie přibližují tři roky obnovy přírody ve Hřensku, v okolí Mlýnské stezky a Pravčické brány od října 2022 do června 2025. Většina fotografií tvoří soubor a ukazuje to samé místo. (zde ukážu příklad)
Děkujeme všem podporovatelům, příznivcům a dobrovolnictvu. Zvláštní poděkování za dary a finanční podporu: Federace židovských obcí v ČR, Nadační fond obětem holocaustu, Židovská obec Děčín, Národní park České Švýcarsko, Národní park Saské Švýcarsko
 
Am Samstag, dem 23. August 2022, brach im Nationalpark Böhmische Schweiz ein Feuer aus. Im Oktober 2022 fuhren wir zum ersten Mal nach Hřensko und kehrten dann immer wieder dorthin zurück. Wir kamen zu verschiedenen Jahreszeiten wieder, erlebten, wie die Sonne brannte, unsere Finger vor Kälte froren und wateten durch die verschneite Landschaft.
Meine Leidenschaft ist das Fotografieren, es ist mein langjähriges Hobby. Also habe ich natürlich jeden Ausflug in Hřensko fotografiert. Lucie Nachtigalová hat mich ermutigt, meine Fotos nicht nur meinen Freunden und meiner Community zu zeigen, sondern sie auch öffentlich zu machen.
Die Fotos zeigen drei Jahre Naturrenaturierung in Hřensko, in der Umgebung des Mühlenwegs und des Pravčická brána von Oktober 2022 bis Juni 2025. Die meisten Fotos bilden eine Sammlung und zeigen denselben Ort. (Hier zeige ich ein Beispiel.)
Wir danken allen Unterstützern, Förderern und Freiwilligen. Besonderer Dank für Spenden und finanzielle Unterstützung gilt: dem Verband der Jüdischen Gemeinden in der Tschechischen Republik, dem Stiftungsfonds für Holocaust-Opfer, der Jüdischen Gemeinde Děčín, dem Nationalpark Böhmische Schweiz und dem Nationalpark Sächsische Schweiz.

OBNOVA VEGETACE PO VELKÉM LESNÍM POŽÁRU V ČESKÉM ŠVÝCARSKU

v červenci 2022 očima biologa
Bad Schandau 7. II. 2026

My jsme poprvé navštívili spáleniště v polovině října 2022, tedy čtvrt roku po požáru. Tehdy jsme měli možnost vidět první projevy obnovy vegetace především v tom, že ze země vyrašily nové svěže zelené listy kapradiny hasivka orličí, jejíž listy za běžných okolností tou dobou již odumírají. Hasivka byla schopna zareagovat tak rychle díky tomu, že se její podzemní orgány nacházejí v hloubce 3-6 m pod povrchem půdy a tím pádem unikly ničivému působení požáru. Zajímavým jevem v té době byla přítomnost hub, které se vyskytují jen a jen na spáleništích, jako například spálenitka uhelná.


Podruhé jsme navštívili spáleniště v květnu 2023. Jelikož bylo poměrně sucho, již jsme žádné spáleništní houby neviděli. Dominantou mezi rostlinami byl kromě značně odolné hasivky orličí také mech zkrutek vláhojevný, který zde vytvářel velké rezavo-zelené porosty. Také jsme viděli semenáčky prvních stromů, především bříz.


V říjnu 2023 jsme viděli, že se porosty zkrutku vláhojevného pomalu zmenšují, na řadě míst se objevily růžice náprstníku červeného (Digitalis purpurea) a břízy na některých místech vyrostly až do výšky půl metru. Někde se ale také bohužel začala objevovat třtina křovištní, což je expanzivní tráva, která dokáže vytvářet rozsáhlé porosty, v nichž nemá žádná jiná rostlina šanci se uchytit.


V červnu 2024 již byly břízy na mnoha místech vysoké 1 metr, zkrutek vláhojevný výrazně ustoupil a většině míst dominovaly bohatě nachově a bíle kvetoucí náprstníky. Na některých místech jsme viděli první semenáčky buku lesního, což je strom, který bude na místech zasažených požárem převládat v konečné fázi.


Před požárem rostl na místech, která požár zasáhl, převážně smrk ztepilý, jehož porosty byly z větší části zcela zničené kůrovcem, a také borovice lesní. Oba druhy jsou snadno náchylné k požárům a velmi dobře hoří. Během postupné obnovy přírody, do které bude na základě rozhodnutí správy Národního parku České Švýcarsko člověk zasahovat jen minimálně, nedojde k návratu skladby lesních porostů, jaká byla před požárem, nýbrž se zde postupně vyvinou bukové lesy a ty jsou vůči požárům naopak značně odolné.


Die Regeneration der Vegetation nach dem großen Waldbrand in der Böhmischen Schweiz im Juli 2022
Bad Schandau, 7. II. 2026


Wir haben das Brandgebiet zum ersten Mal Mitte Oktober 2022 besucht, also ein Vierteljahr nach dem Feuer. Damals konnten wir die ersten Anzeichen der Regeneration beobachten: Vor allem sprossen neue, frischgrüne Wedel des Adlerfarns aus dem Boden, dessen Blätter unter normalen Umständen zu dieser Zeit bereits absterben. Der Adlerfarn konnte so schnell reagieren, weil sich seine unterirdischen Organe in einer Tiefe von 3 bis 6 Metern unter der Erdoberfläche befinden und somit der zerstörerischen Wirkung des Feuers entgingen. Ein interessantes Phänomen zu dieser Zeit war die Anwesenheit von Pilzen, die ausschließlich auf Brandstellen vorkommen, wie zum Beispiel der Brandstellenborstling.


Zum zweiten Mal besuchten wir das Brandgebiet im Mai 2023. Da es relativ trocken war, konnten wir keine Brandstellenpilze mehr finden. Dominant unter den Pflanzen war neben dem äußerst widerstandsfähigen Adlerfarn auch das Wetteranzeigende Drehmoos, das hier große rostgrüne Teppiche bildete. Zudem sahen wir die ersten Baumsämlinge, vor allem Birken.


Im Oktober 2023 stellten wir fest, dass die Bestände des Drehmooses allmählich zurückgingen. An vielen Stellen erschienen Rosetten des Roten Fingerhuts, und die Birken waren mancherorts bereits bis zu einem halben Meter hoch gewachsen. Leider tauchte stellenweise auch das Landreitgras auf – ein expansives Gras, das dichte Bestände bilden kann, in denen kaum eine andere Pflanze eine Chance zur Ansiedlung hat.


Im Juni 2024 waren die Birken an vielen Stellen bereits einen Meter hoch. Das Drehmoos war deutlich zurückgetreten, und die meisten Flächen wurden von reich blühendem purpurnem und weißem Fingerhut dominiert. An einigen Stellen entdeckten wir die ersten Sämlinge der Rotbuche – jener Baumart, die in der Endphase auf den Brandflächen vorherrschen wird.


Vor dem Brand wuchsen in den betroffenen Gebieten hauptsächlich Gemeine Fichten, deren Bestände größtenteils durch den Borkenkäfer vernichtet worden waren, sowie Waldkiefern. Beide Arten sind anfällig für Brände und brennen sehr leicht. Im Zuge der natürlichen Regeneration, in die die Nationalparkverwaltung Böhmische Schweiz nur minimal eingreifen wird, wird die ursprüngliche Waldzusammensetzung nicht zurückkehren. Stattdessen werden sich allmählich Buchenwälder entwickeln, die im Gegensatz dazu sehr brandresistent sind.